[There's A Kind Of Hush/ Carpenters(카펜터스)]

There's A Kind Of Hush -

There's a kind of hush all over the world tonight 오늘밤 이 세상 곳곳에 속삭이는 소리가 있어요
All over the world you can hear the sounds of lovers in love 이 세상 모든 곳에서 사랑에 빠진 연인들의 속삭임이 들릴거에요
You know what I mean 내 말이 무슨 말인지 아실거에요
Just the two of us and nobody else in sight 우리 둘 뿐이예요 다른 누구도 보이지 않아요
There's nobody else and I'm feeling good 주위엔 아무도 없고 난 기분이 좋아요
Just holding you tight 단지 당신을 꼭 안고 있는 것만으로도요
So listen very carefully 그러니 잘 들어보세요
Get closer now and you will see what I mean 좀 더 가까이 다가오면 내 말이 무슨 뜻인지 알거에요
It isn't a dream 이건 꿈이 아니에요
The only sound that you will hear 당신에게 들리는 소리는 오로지
Is when I whisper in your ear I love you 당신의 귀에 속삭여지는 사랑해요라는 나의 말뿐
Forever and ever 영원히 영원히라고
There's a kind of hush all over the world tonight 오늘밤 이 세상 곳곳에 속삭이는 소리가 있어요
All over the world people just like us are fallin'in love 이 세상 모든곳의 우리 같은 사람들은 사랑에 빠져 있을거에요

So listen very carefully 그러니 잘 들어보세요
Get closer now and you will see what I mean 좀 더 가까이 다가오면 내 말이 무슨 뜻인지 알거에요
It isn't a dream 이건 꿈이 아니에요
The only sound that you will hear 당신에게 들리는 소리는 오로지
Is when I whisper in your ear I love you 당신의 귀에 속삭여지는 사랑해요라는 나의 말뿐
Forever and ever 영원히 영원히라고
There's a kind of hush all over the world tonight 오늘밤 이 세상 곳곳에 속삭이는 소리가 있어요
All over the world you can hear the sounds of lovers in love 이 세상 모든 곳에서 사랑에 빠진 연인들의 속삭임이 들릴거에요

스탠다드 팝으로 70년대를 투명하게 수놓았던 남매 듀엣 Carpenters(카펜터스)는 여동생 Karen Carpenter(카렌 카펜터)의 애조띤 목소리로 팬들의 가슴을 사로잡았다. Carpenters는 1969년 A&M 레코드사와 계약을 맺으며 데뷔 앨범 Of-ferings를 내놓았다. Beatles(비틀스)의 Ticket To Ride를 리바이벌해 히트시키며 2집 Close To You를 1970년에 발매하였다. 이 앨범은 밀리언셀러를 기록하며 Dionne Warwick(디온 워윅)의 곡을 리바이벌한 타일틀곡을 1위에 올려 놓았다. 또한 싱글 We've only Just Begun을 비롯한 Another Song과 I'll Never Fall In Love Again등이 호평을 받았다.

1976년 세련된 분위기로 장식한 앨범 A Kind Of Hush를 발매해 타이틀 곡 There's A Kind Of Hush과 I Need To Be In Love를 히트시켰다. 1977년엔 프로그레시브 그룹 Klaatu(클라투)의 곡 Calling Occupants OF Interplanetary Craft를 리바이벌해 화제를 모은 앨범 Passage를 발표하였다. 이 앨범에서 싱글 Don't Cry For Me Argentina를 비롯해 Sweet Sweet Smile도 히트했다. 1981년 Made In America를 발표하여 은근한 느낌의 Touch Me When We're Dancing을 히트시켰으나 Karen이 사망하자 그룹은 해체 되고 만다.

감자꽃