[2023년 6월15일(목) 오늘의 글/시]
“擧世皆爲盜(거세개위도)
세상에 온통 도둑놈 뿐이로구나"
과천 현감이 영전하여 가자,
아전들이 송덕비를 세우겠다며,
비문 내용을 문의하자
현감이 “너희들이 알아서 하라”고 하여
아전들이 남태령에 송덕비를 세운 후,
떠나는 날 현감에게 제막식을 하고 가시라고 했습니다.
그리하여 송덕비 제막식에서
현감이 비석의 막을 벗기자
비문에는,
"今日送此盜(금일송차도)라 새겨져 있었습니다.
"뜻은, "오늘 이 도둑놈을 보내노라"
하는 것이었습니다.
"이를 본 현감은 껄껄 웃고
그 옆에 한 줄 더 새겨 넣었습니다.
“明日來他賊(명일래타적)
내일 다른 도둑놈이 올터인데”
"현감이 떠나자 아전들은 기가 막혀
또 한 줄을 새겨 넣었습니다.
“此盜來不盡(차도래부진)
도둑놈들만 끝없이 오는구나"
"행인이 지나가다가 이를 보고
또 한 줄을 더 보태었습니다.
“擧世皆爲盜(거세개위도)
세상에 온통 도둑놈 뿐이로구나"
< 옮긴 글 >
사랑하게 하소서
소유가 아닌 빈 마음으로
사랑하게 하소서
받아서 채워지는 가슴보다
주어서 비어지는 가슴이게 하소서
지금까지 해왔던 내 사랑에
티끌이 있었다면 용서 하시고
앞으로 해나갈 내 사랑은
맑게 흐르는 강물이게 하소서
위선보다는 진실을 위해
나를 다듬어 나갈수 있는 지혜를 주시고
바람에 떨구는 한 잎의 꽃잎으로 살지라도
한 없이 품어 안을
깊고 넓은 바다의 마음으로 살게 하소서
바람 앞에 쓰러지는 육체로 살지라도
선 앞에서 강해지는 내가 되게 하소서
철저한 고독으로 살지라도
사랑 앞에서 깨어지고 낮아지는
항상 겸허하게 살게 하소서.
- 칼릴 지브란 -
'따뜻한 글·자녀교육·시사' 카테고리의 다른 글
| [230617 글/시]바라기와 버리기../아끼지 마세요/시인 나태주 (0) | 2023.06.17 |
|---|---|
| [230616 글/시] 아침편지(용서와 사랑)/칭찬은 아름다운 마음의 표현 (0) | 2023.06.16 |
| [200614 글/시]어느 아버지의 마음/70대는 인생(人生)의 갈림길! (0) | 2023.06.14 |
| [230613 글/시]오늘이라는 좋은 날에/벼락부자"의 유래 (2) | 2023.06.13 |
| [230612 글/시]갈처사와 숙종의 명능< 야사유머>/"행복한 삶은, 自身이 만드는 것" (0) | 2023.06.12 |
