명심보감[식담정신상 ]채근담[인지일념탐사]/덕수궁 광명문 신기전기화차 2장

[명심보감] 40. 음식이 깨끗하면 마음이 상쾌하고   明心寶鑑 正己篇 景行錄에 曰 경행록 왈 食淡精神爽이오 心淸夢寐安이니라. 식담정신상 심청몽매안 경행록에 씌어있다. "음식이 담박하면 마음이 상쾌하고 마음이 맑으면 잠을 편히 잘 수 있느니라."     淡 : 맑을 담 / 爽 : 상쾌할 상 / 夢 : 꿈 몽 / 寐 : 잠잘 매 食淡 : 음식이 담박함. 夢寐 : 잠

[채근담] 80. 사람은 마음에 한 번 사사로운 이익   人只一念貪私, 便銷剛爲柔, 塞智爲昏, 變恩爲慘, 染潔爲汚, 壞了一生人品. 故古人以不貪爲寶. 인지일념탐사, 변소강위유, 색지위혼, 변은위참, 염결위오, 괴료일생인품. 고고인이불탐위보. 사람이란 마음에 한 번 사사로운 이익을 탐내면 문득 굳센 기운이 꺾여 약해지고, 지혜가 막혀 어두워지면 어진 마음이 변하여 가혹해지고 깨끗한 마음이 더러워져서 한 평생의 인격을 파괴시키고 만다. 그러므로 옛 사람은 탐하지 않음을 보배로 삼았다.     銷 : 녹을 소 / 剛 : 굳셀 강 / 塞 : 막을 색 / 昏 : 어두울 혼 / 慘 : 혹독할 참 / 染 : 물들일 염 / 壞 : 무너뜨릴 괴 / 品 : 물건 품 銷剛 : 굳은 의지를 녹여버림. 塞智 : 슬기로움을 막아버림. 變恩爲慘 : 남에게 은혜를 베풀려는 어진 마음이 모질게 변함. 壞了 : 무너뜨림.

 

덕수궁 광명문 신기전기화차 1

 

덕수궁 광명문 신기전기화차 2