명심보감[지족가락]채근담[문조종지덕택]/화성 북포루 6장

[명심보감] 56. 넉넉함을 알면 가히 즐거울 것이요   明心寶鑑 安分篇 景行錄에 云 知足可樂이오 務貪則憂니라. 경행록 운 지족가락 무탐즉우 경행록에 씌어 있다, "넉넉함을 알면 가히 즐거울 것이요, 욕심이 많으면 곧 근심이 있느니라."     務 : 힘쓸 무 / 貪 : 탐낼 탐 / 則 : 곧 즉, 법칙 칙 / 憂 : 근심 우 知足 : 만족할 줄 앎. 務貪 : 탐욕에 사로잡힘.

[채근담] 96. 조상의 덕택을 묻는다면 내 몸이 누리   問祖宗之德澤. 吾身所享者是， 當念其積累之難．問子孫之福祉. 吾身所貽者是，要思其傾覆之易. 문조종지덕택. 오신소향자시， 당념기적루지난. 문자손지복지. 오신소이자시，요사기경복지이. 조상의 덕택을 묻는다면 내 몸이 누리는 바가 그것이니 마땅히 그 쌓기 어려움을 생각할 것이요, 자손의 복지를 묻는다면 내 몸이 끼친 바가 그것이니, 그 기울어 엎어지기 쉬움을 생각할 것이니라.     祖 : 할아버지 조, 근본 조 / 宗 :일가 종, 마루 종 / 澤 : 가릴 택 / 享 : 누릴 향 / 積 : 쌓을 적 / 累 : 얽힐 루, 연좌할 루 / 貽 : 끼필 이 / 傾 : 기울어질 경 / 覆 : 엎지를 복. 祖宗 : 역대의 조상들. 所享者 : 누리는 것. 積累 : 덕을 쌓아 올리는 것. 所貽者 : 끼쳐 주는 것. 傾覆 : 기울어지고 엎어짐.

화성 북포루 1

 

화성 북포루 2

 

화성 북포루 3

 

화성 북포루 4...뒤에 북서포루가 보입니다...ㅎㅎ...^-^

화성 북포루 안내문 

포루~ 성곽을 돌출시켜 만든 치성위에 세운 목조건물로 처소나 군사대기소, 화성에 5개 포루

 

수원화성 세부배치도

 

 

 

수원화성은 사적 제3호로 지정 관리되고 있으며 소장 문화재로 팔달문(보물 제402호), 화서문 (보물 제403호), 장안문, 공심돈 등이 있다. 수원화성은 1997년 12월 유네스코 세계문화유산으로 등록되었다.

18세기에 완공된 짧은 역사의 유산이지만 동서양의 군사시설이론을 잘 배합시킨 독특한 성으로서 방어적 기능이 뛰어난 특징을 가지고 있다. 약 6km에 달하는 성벽안에는 4개의 성문이 있으며 모든 건조물이 각기 모양과 디자인이 다른 다양성을 지니고 있다.

 

사적 제3호로 지정된‘수원화성’은 정조 18년(1794)에 실학자인 유형원과 정약용이 설계하고, 거중기 등의 과학기기를 이용하여 성을 쌓아 2년 뒤인 1796년에 완성된 성이다. 1997년 12월 유네스코 세계유산으로 등록된 우리의 소중한 문화유산이다