명심보감[지족자 빈천역락]채근담[君子而詐善]/화성 북서포루 8장

[명심보감] 57. 만족함을 아는 사람은 가난하고   明心寶鑑 安分篇 知足者는 貧賤亦樂이오 不知足者는 富貴亦憂니라. 지족자 빈천역락 부지족자 부귀역우 "만족함을 아는 사람은 가난하고 천하여도 즐거울 것이요 만족함을 모르는 사람은 부하고 귀하여도 역시 근심하느니라."     貧 : 가난할 빈 / 賤 : 천할 천 / 亦 : 또 역 / 憂 : 근심 우. 知足者 : 만족할 줄 아는 사람. 不知足者 : 만족할 줄 모르는 사람.

[채근담] 97. 군자로서 선을 속이는 것은 소인이   君子而詐善, 無異小人之肆惡. 君子而改節, 不及小人之自新. 군자이사선, 무이소인지사악. 군자이개절, 불급소인지자신. 군자로서 선을 속이는 것은 소인이 악을 마음대로 하는 것과 다름없으며, 군자로서 절개를 바꾸는 것은 소인이 스스로 잘못을 고침만도 못하니라. 詐 : 거짓 사, 속일 사 / 肆 : 방자할 사 / 節 : 절개 절, 마디 절 / 及 : 미칠 급. 詐善 : 선한 체 위장하여 속임. 肆惡 : 악한 짓을 마음 내키는대로 저지름. 改節 : 변절함. 自新 : 잘못을 뉘우쳐 스스로 고침.

화성 북서포루 1

 

화성 북서포루 2

 

화성 북서포루 3

 

화성 북서포루 4

 

화성 북서포루 5...맞배지붕이다...그러면 성 안쪽이다...ㅎㅎ...^-^

 

화성 북서포루 6...우전각지붕이다...그러면 성 바깥쪽이다....ㅎㅎ...^-^

 

화성 북서포루 안내판

포루~ 화포를 쏠 수 있도록 만든 시설물로 화성에는 5개의 포루가 설치...포루의 성 안쪽은 맞배지붕, 바깥쪽은 우전각 지붕이다...^-^ 

 

수원화성 세부배치도

수원화성은 사적 제3호로 지정 관리되고 있으며 소장 문화재로 팔달문(보물 제402호), 화서문 (보물 제403호), 장안문, 공심돈 등이 있다. 수원화성은 1997년 12월 유네스코 세계문화유산으로 등록되었다.

18세기에 완공된 짧은 역사의 유산이지만 동서양의 군사시설이론을 잘 배합시킨 독특한 성으로서 방어적 기능이 뛰어난 특징을 가지고 있다. 약 6km에 달하는 성벽안에는 4개의 성문이 있으며 모든 건조물이 각기 모양과 디자인이 다른 다양성을 지니고 있다.

사적 제3호로 지정된‘수원화성’은 정조 18년(1794)에 실학자인 유형원과 정약용이 설계하고, 거중기 등의 과학기기를 이용하여 성을 쌓아 2년 뒤인 1796년에 완성된 성이다. 1997년 12월 유네스코 세계유산으로 등록된 우리의 소중한 문화유산이다