명심보감[과전 불납리]채근담[정중정비진정]/덕수궁 정광헌 7장

[명심보감] 50. 오이 밭에서는 신을 고쳐 신지 말고   明心寶鑑 正己篇 太公이 曰 태공 왈 瓜田에 不納履하고 李下에 不正冠이니라. 과전 불납리 이하 부정관 태공이 말했다, "오이 밭에서는 신을 고쳐 신지 말고 오얏나무 아래에선 갓을 고쳐 쓰지 말라." 瓜 : 오이 과 / 納 : 들일 납 / 履 : 신 리 / 李 : 오얏나무 리 / 冠 : 갓 관 納履 : 신을 고쳐 신음. 不正冠 : 갓을 바로 잡지 않음.

[채근담] 90.고요함 속에서의 고요함은 참다운   靜中靜非眞靜. 動處靜得來, 재是性天之眞境. 樂處樂非眞樂. 苦中樂得來, 재見以體之眞機. 정중정비진정. 동처정득래, 재시성천지진경. 낙처락비진락. 고중락득래, 재견이체지진기. 고요함 속에서의 고요함은 참다운 고요함이 아니니 소란한 곳에서 고요함을 얻을 수 있어야 본성의 참 경지에 이른 것이며 즐거움 속에서의 즐거움을 얻는 것은 참다운 즐거움이 아니니 괴로움 속에서 즐거움을 얻을 수 있어야 마음의 참 기틀을 볼 수 있다. 靜 : 고요할 정 / 眞 : 참 진 / 境 : 지경 경 / 樂 : 즐거울 락 / 苦 : 괴로울 고 眞境 : 본바탕을 잘 나타낸 참다운 지경(地境)

덕수궁 정광헌 안내문

한양(韓洋) 절충의 이국적 건물...고종은 커피를 마시며 연회를 즐겼다고 함...1900년경 러시아 건축가 사바찐이 설계했다고 함...^-^

 

덕수궁 정광헌 ...궁궐 후원의 언덕 위에 세운 휴식용 건물로 이름에 걸맞게 조용히 궁궐을 내려다 보고 있다고 합니다...^-^

덕수궁 정광헌 정면...한양(韓洋) 절충의 이국적 건물

동남서 세방향에 베란다를 마련했는데, 베란다 기둥은 목조이며 기둥상부에 청룡 황룡 박쥐 꽃병 등 한국 전통문양을 새겼다고 합니다...^-^ 

 

덕수궁 정광헌 측면...1900년경 러시아 건축가 사바찐이 설계

로마네스크양식의 인조석 기둥을 줄지어서 내부공간을 감쌌고... 동남서 세방향에 베란다를 마련했다고 합니다...^-^

 

덕수궁 정광헌...한양(韓洋) 절충의 이국적 건물

동남서 세방향에 베란다를 마련했는데, 베란다 기둥은 목조이며 기둥상부에 청룡 황룡 박쥐 꽃병 등 한국 전통문양을 새겼다고 합니다...^-^

 

덕수궁 정광헌 내부...궁궐 후원의 언덕 위에 세운 휴식용 건물

고종은 이곳에서 커피를 마시며 외국사신들과 연회를 즐겼다고 함...^-^

 

덕수궁 정광헌 내부....1900년경 러시아 건축가 사바찐이 설계

로마네스크양식의 인조석 기둥을 줄지어서 내부공간을 감쌌고... 동남서 세방향에 베란다를 마련했다고 합니다...^-^