명심보감[안분신무욕]채근담[거역경중]/화성 장안문 13장

[명심보감] 61. 편안한 마음으로 분수를 지키면   明心寶鑑 正己篇 安分吟에 曰 안분음 왈 安分身無辱이오 知機心自閑이니 안분신무욕 지기심자한 雖居人世上이나 却是出人間이니라. 수거인세상 각시출인간 안분음에 씌어 있다. "편안한 마음으로 분수를 지키면 몸에 욕됨이 없을 것이요, 세상의 돌아가는 형편을 잘 알면 마음이 스스로 한가하나니 비록 인간 세상에 살더라도 도리어 인간 세상에서 벗어나는 것이니라."   吟 : 읊조릴 음 / 機 : 기틀 기 / 閑 : 한가할 한 / 居 : 살 거 / 却 : 문득 각, 물리칠 각 安分吟 : 宋나라 정이의 이천격양집(伊川擊壤集)에 있는 詩. 知機 : 기미나 낌새를 알아차림. 세상 돌아가는 이치를 앎. 心自閑 : 마음이 절로 한가로움.

[채근담] 101. 역경에 처해 있으면 몸의 주위가   居逆境中, 周身皆鍼砭藥石, 砥節礪行而不覺. 處順境內, 眼前盡兵刃戈矛, 銷膏靡骨而不知. 거역경중, 주신개침폄약석, 지절려행이불각. 처순경내, 안전진병인과모, 소고마골이부지. 역경에 처해 있으면 몸의 주위가 모두 침이고 약인지라, 자신도 모르게 절조를 닦고 행실을 바르게 하는 데 힘쓰게 되거니와, 순경에 처하면 눈앞이 모두 칼과 창인지라 기름을 녹이고 뼈를 깎아도 알지 못한다.     周 : 두루 주 / 鍼 : 바늘 침 / 砭 : 돌침 폄 / 藥 : 약 약 / 砥 : 숫돌 지 / 礪 : 숫돌 려 / 刃 : 칼날 인 / 戈 : 창 과 / 矛 : 세모진 창 모 / 銷 : 녹일 소 / 膏 : 기름 고 / 磨 : 없을 미 逆境 : 일이 순조롭게 진척되지 않는 불행한 처지. 周身 : 몸의 주위, 신변. 鍼砭 : 침. (鍼→ 쇠로 만든 침, 砭→돌로 만든 침). 砥節 : 절개를 닦음. 礪行 : 행실을 닦음. 兵刃 : 칼이나 창 따위의 兵器. 銷膏 : 가슴을 녹임. 靡骨 : 뼈를 깎음.

화성 장안문 북측

 

화성 장안문 남측

 

화성 장안문 천정

 

화성 장안문  1층 내부

 

화성 장안문 1층 내부

 

화성 장안문과 외벽문 사이

 

화성 장안문과 외벽문 사이

 

화성 장안문과 외벽문 사이

 

화성 장안문의 외벽문 천정

 

화성 장안문

 

화성 장안문 안내문...화성의 북쪽 대문...우진각 지붕...반원형의 옹성으로 외벽을 쌓음...^-^

 

수원화성 세부배치도

수원화성은 사적 제3호로 지정 관리되고 있으며 소장 문화재로 팔달문(보물 제402호), 화서문 (보물 제403호), 장안문, 공심돈 등이 있다. 수원화성은 1997년 12월 유네스코 세계문화유산으로 등록되었다.

18세기에 완공된 짧은 역사의 유산이지만 동서양의 군사시설이론을 잘 배합시킨 독특한 성으로서 방어적 기능이 뛰어난 특징을 가지고 있다. 약 6km에 달하는 성벽안에는 4개의 성문이 있으며 모든 건조물이 각기 모양과 디자인이 다른 다양성을 지니고 있다.

사적 제3호로 지정된‘수원화성’은 정조 18년(1794)에 실학자인 유형원과 정약용이 설계하고, 거중기 등의 과학기기를 이용하여 성을 쌓아 2년 뒤인 1796년에 완성된 성이다. 1997년 12월 유네스코 세계유산으로 등록된 우리의 소중한 문화유산이다