[시가 있는 아침] 나무들/강화도 전등사 노거수 등 7장

 

[시가 있는 아침] 나무들 [중앙일보] 입력 2013.10.25 00:30 / 수정 2013.10.25 00:30   나무들 - 조이스 킬머(미국 시인, 김욱동 역)   생각해 보라 이 세상에 나무처럼 아름다운 시가 어디 있으랴 단물 흐르는 대지의 젖가슴에 마른 입술을 대고 서 있는 나무 온종일 신(神)을 우러러보며 잎이 무성한 팔을 들어 기도하는 나무 가슴에는 눈이 쌓이는 나무 비와 더불어 다정하게 살아가는 나무…… 나 같은 바보도 시는 쓰지만 신 아니면 나무는 만들지 못한다

Trees           Joyce Kilmer   I think that I shall never see A poem lovely as a tree. A tree whose hungry mouth is prest Against the earth's sweet flowing breast;   A tree that looks to God all day, And lifts her leafy arms to pray; A tree that may in summer wear A nest of robins in her hair;   Upon whose bosom snow has lain; Who intimately lives with rain. Poems are made by fools like me, But on-ly God can make a tree

나 무        조이스 킬머     나무처럼 사랑스러운 시를 결코 보지 못하리 단물 흐르는 대지의 젖가슴에 굶주린 입을 대고 있는 나무   온종일 하느님을 바라보며 잎 무성한 두  팔 들어 기도하는 나무 여름에는 머리칼에 지바퀴 둥지를 틀어주고   눈은 그 품에 내리며 비와는 다정히 어울려 살고. 시는 나와 같은 바보가 짓지만 나무를 만드는 건 하느님뿐.

 

강화도 전등사 입구 소나무 군락 1

 

강화도 전등사 입구 소나무 군락 2

 

강화도 전등사 입구 소나무 군락 3

 

강화도 전등사 경내 수령 241년 느티나무 1

 

강화도 전등사 경내 수령 241년 느티나무 2

 

강화도 전등사 보호수...수령 519년 은행나무

 

 

강화도 전등사 ...노거수 은행나무